Текстуры (да и все ресурсы игры) содержатся в SIN-файлах (например, «pak0») и имеют swl-формат. Их можно извлечь с помощью «Dragon UnPACKer 5», а просмотреть с помощью «Game File Explorer» (он извлекает текстуры только в bmp-формате). Есть ещё официальный редактор игры (который должен уметь конвертировать текстуры), но по прошествии стольких лет его уже не найти. Раз уж за всё это время не появились ретекстуры, то, видимо, заменить оригинальные текстуры более качественными невозможно.