Игровые ресурсы находятся в rez-файлах. Текстуры имеют dtx-формат. Для начала нужна программа, способная конвертировать dtx -формат в любой-другой более привычный (такие есть) и обратно (похоже, таких нет, только устаревшие плагины к фотошопу и другим редакторам).